23

Deutschen Führerschein in Neuseeländischen umtauschen

Empfehlung für den neuseeländischen Führerschein ja oder nein?

Immer mal wieder werde ich gefragt, was ich vom neuseeländischen Führerschein halte und ob ich diesen empfehle. In kurzen Worten, JA.Wenn du Auto fahren willst, empfehle ich Dir diesen.

 

Wann brauche ich den Neuseeländischen Führerschein

Wann brauche ich den Neuseeländischen Führerschein

 

Warum den Neuseeländischen Führerschein

Normalerweise hast du Recht und es reichen dein normaler nationaler Führerschein und als Übersetzung der internationale Führerschein dazu. Fertig und du kannst Auto fahren. Solltest du länger als 12 Monate im Land sein, brauchst du nach Ablauf des Jahres spätestens aber sowieso die neuseeländische Drivers Licence. Zusätzlich sparst du aber Geld im Falle eines Unfalls o.ä. den du über deine Autoversicherung abwickelst. Die meisten Versicherungen haben eine Klausel nach der Besitzer die mit einem Internationalen Führerschein fahren zwischen 500 – 1000 NZD extra als Selbstbehalt haben.

 

Einschränkungen des Neuseeländischen Führerscheins

Der Neuseeländische Führerschein wird in vielen anderen Ländern nur kürzer als der Deutsche Führerschein akzeptiert. Zum Beispiel kannst du mit dem Neuseeländischen Führerschein in Australien nur 3 Monate legal Auto fahren. Solltest du also nach deinem Neuseeland Aufenthalt noch in andere Länder reisen wollen, dann informiere dich vorher ob es ratsam ist den Deutschen Führerschein zu tauschen. Die Regelungen zur Gültigkeitslänge ist in jedem Land anders geregelt, betrachte also jedes Land individuell!

 

Wichtige Auskunft der NZTA zum Internationalen Führerschein:

For the purpose of converting an overseas licence to the equivalent class of New Zealand licence, an acceptable translation document must be presented at the time of application if the licence is not in English.

Acceptable translation documents include an International Driving Permit (IDP) or translation from the licence issuing authority, an embassy, high commission, consulate or a translation service approved by the Transport Agency. It’s important to note that an IDP is not a licence; rather it is a translation of a licence which is internationally recognised.

For an IDP to be accepted as a translation document when converting to a New Zealand licence it must:

• Be issued in accordance with the UN Convention on Road Traffic; and

• Be issued by an organisation that has the authority to do so.

 

The front cover of the IDP should specify under which UN Convention it was issued (either the 1949 Geneva Convention or 1968 Vienna Convention). If the IDP was not issued in accordance with the above then it will not be accepted as a translation document when converting to a New Zealand licence. All acceptable translation documents should be accepted by any driver licensing agent.

If a customer believes they have been incorrectly advised their translation document is invalid, they should contact the NZ Transport Agency directly by emailing:

info@nzta.govt.nz I trust this answers your query. If I can be of any further assistance, please don’t hesitate to contact me.

 

Beantragen

Den neuseeländischen Führerschein kannst du dir zum Beispiel bei AA oder VTNZ ausstellen lassen. Dafür brauchst du deinen nationalen und internationalen Führerschein, außerdem ein Passfoto. Kostenpunkt sind ungefähr 52 NZD.

Dann gehst du dort hin, füllst das Formular aus was dir gegeben wird und je nach Alter kann es sein, dass sie noch einen kurzen Test mit dir machen wollen.

Danach wird dein Ausweis genehmigt und bis zur Ausstellung dauert es zwei bis drei Wochen. Wichtig ist, dass dir der Führerschein per Post geschickt wird, du solltest also eine Adresse haben wo du Post bekommen kannst, alternativ kannst du den neuen Führerschein meist auch abholen wo du ihn beantragt hast.

 

Vorteile

Der Vorteil ist, dass du bei der Autoversicherung damit eine niedrigere Selbstbeteiligung hast als mit dem Internationalen Führerschein. Dann kannst du dich mit dem Neuseeländischen Führerschein auch im Supermarkt ausweisen, das ist natürlich super luxuriös.

Solltest du nach Neuseeland noch nach Australien wollen, auch dort gilt er und kann sogar als Ausweis genutzt werden.

 

Ein anderer netter Nebeneffekt ist, das du damit auch dein Auto an oder abmelden kannst, dies geht mit dem NZ Führerschein sogar bequem online. Hast du keinen geht es nur „offline“, zum Beispiel bei der Post.

 

Was passiert mit dem deutschen Führerschein

Du musst deinen deutschen Führerschein abgeben. Dies passiert aus dem Grund, dass kein Mensch zwei Führerscheine gleichzeitig haben soll. Wenn du nach deinem Neuseeland Aufenthalt zurück in Deutschland bist musst du wieder zur Führerscheinstelle gehen und erneut einen deutschen Führerschein beantragen. Den Neuseeländischen Führerschein musst du dann wieder abgeben. Damit du in Deutschland nach deiner Rückkehr weiter fahren darfst brauchst du einen Neuseeländischen Internationalen Führerschein, andernfalls darfst du mit dem Neuseeländischen Führerschein in Deutschland nicht fahren laut Aussage der Führerscheinstelle.

 

Zwei Varianten für den Deutschen Führerschein nach der Rückkehr

  1. Wenn du bereits die neueste Ausführung des deutschen Führerscheins hattest geht es recht zügig und du musst nur eine Verwaltungsgebühr zahlen. Die Verwaltungsgebühr variiert je nach Stadt und überschreitet die Gebühr für die Neuausstellung des Führerscheins nicht. Ist dein Führerschein nicht nach Deutschland geschickt worden oder war nicht die neueste Version, dann greift Punkt B aus diesem Artikel.
  2. Hattest du nicht die neueste Version, dann musst du den deutschen Führerschein komplett neu beantragen. Eine Prüfung oder ähnliches musst du aber nicht machen. Zur Beantragung brauchst du ein aktuelles biometrisches Passfoto sowie deinen Personalausweis oder Reisepass. Die Gebühr zur Neuausstellung des Führerscheins liegt in einer Größenordnung von 35 – 40 Euro.

Photo by Thomas Somme on Unsplash

Nachteile

Ein großer Nachteil des Neuseeländischen Führerscheins ist die kürzere Gültigkeitsdauer in vielen anderen Ländern. Natürlich kostet er etwas und eventuell musst du einen Test machen. Aber die Vorteile durch Ersparnis im Falle eines Unfalles wiegen das meiner Meinung nach stark auf. Trotzdem liegt die letzte Entscheidung natürlich bei dir. Reist du nach Neuseeland noch in andere Länder solltest du den oben genannten Punkt zur Gültigkeit gut beachten um dir unnötigen Ärger zu ersparen.

 

Grundlagen

Die Grundlage auf der der Führerschein aus Neuseeland zurück getauscht wird ist in Anlage 11 FeV erklärt. Alle Details dazu kannst du dir unter folgendem Link anschauen.

 

Deutschen Führerschein behalten

Du möchtest doch lieber den deutschen Führerschein behalten? Das ist kein Thema, solange du die notwendige Übersetzung zu deinem Deutschen Führerschein ebenfalls hast. Hast du keine gültige Übersetzung dann kannst du hier schnell eine Übersetzung bekommen.

 

Jetzt günstig deinen Führerschein für Neuseeland übersetzen lassen

Du hast deinen Internationalen Führerschein vergessen? Hier bekommst du zeitnah innerhalb von 3-5 Werktagen eine beglaubigte Übersetzung Digital in dein Postfach. Jetzt Preis für deine Führerschein Übersetzung kalkulieren.*

Eine Übersicht aller möglichen Übersetzungen findest du bequem hier.*

Mit Lingoking kannst du bequem deinen Führerschein übersetzen lassen

 

Fragen oder Anmerkungen

Hast du noch eine Frage oder ist dir etwas unklar? Dann freuen wir uns über einen Kommentar unter diesen Artikel!

Trete unserer Neuseeland Community bei

Bei Patreon kannst du uns auch individuelle Fragen stellen und uns gleichzeitig bequem unterstützen.
Auch wenn es immer entspannt nach Urlaub aussieht. Der Blog Projekt-Neuseeland ist ein Vollzeitjob und wir möchten dir gerne auch in der Zukunft weiterhelfen können.
Wir betreiben den Blog damit du eine tolle Zeit in Neuseeland haben kannst. All die Artikel und der jährliche Besuch finanzieren sich aber leider nicht von selbst. Daher freuen wir uns über deine Unterstützung. Ganz bequem kannst du uns hier einmalig oder dauerhaft unterstützen.
Deine Unterstützung hilft uns, dir auch weiterhin zu helfen. Bist du dabei?

Von tiefstem Herzen, ein dickes DANKESCHÖN!

Community beitreten

Werbehinweis

In unserem Blog findest du mit einem * gekennzeichnete Links. Diese Links sind sogenannte Affiliate Links und dienen zur Finanzierung unserer Webseite. Nutzt du einen der Links zur Buchung oder zum Kauf eines Produkts, dann bekommen wir dafür eine kleine Provision. Durch diese Provision finanzieren wir einen Teil unseres Webangebotes für dich. Für dich ändert sich durch die Nutzung eines unserer Affiliate Links nichts weiter. Vielen Dank!

23 Kommentare

  1. Kann man mit dem nz Führerschein in anderen (englisch sprachigen) Ländern fahren ohne einen internationalen zu brauchen?

    • Hi,
      ich kenne nicht alle Länder und würde immer deutschen Führerschein + internationalen empfehlen!
      Für Australien gilt der NZ Führerschein auf jeden Fall auch. Andere Länder muss ich passen. Vermutlich schon, aber die Frage ist ob er da dann Vorteile hat weils trotzdem ein ausländischer Führerschein ist und dann Selbstbeteiligungen hochgehen etc.

      LG Julian

    • Hi Laura,
      der NZ Führerschein gilt normalerweise 10 Jahre.
      Auf dem Führerschein ist ein Gültigkeitsdatum angegeben. Wenn dieses abgelaufen ist ist der Führerschein wertlos. Du kannst ihn aber ab 12 Monaten vor Ablauf erneuern.

      LG Julian

    • Hi Denny,
      meines Wissens wird das Visa nicht abgefragt, also sollte das kein Problem sein.

      LG Julian

  2. Hi Julian,
    ich bleibe 3 Jahre in Neuseeland und wollte daher auch den neuseeländischen Führerschein bekommen. Am AA Schalter hat man mir aber gesagt, dass ich dafür meinen deutschen Führerschein abgeben muss. Ich möchte meinen deutschen Führerschein gerne behalten, da ich den zukünftig auch immer wieder brauchen werde. Kennst du zufällig einen Weg, beide Führerscheine zu haben?
    LG Andrea

    • Hi Andrea,

      ja die Regeln sind noch nicht soo lange so. Früher musste man in der Tat den deutschen abgeben. Weise einfach nochmal darauf hin das sie auf der Webseite der NZTA mal nachschauen sollen. Es gibt keine Pflicht mehr den deutschen Führerschein abzugeben wenn du den Neuseeländischen bekommst. Ist aber anscheinend noch nicht bei allen Mitarbeitern angekommen.

      LG Julian

    • Hi Tom,

      den Internationalen Führerschein kriegst du in deiner lokalen Führerscheinstelle am Wohnort in Deutschland.

      Lieben Gruß Julian

    • Weiß jemand ob die 12 Monate neu anfangen, wenn man Neuseeland einmal verlassen hatte?
      Also zum Beispiel, 12 Monate Neuseeland, dann Australien und dann wieder zurück nach Neuseeland.
      Gilt mein deutscher Führerschein dann wieder neu für 12 Monate oder zählen da nur die ersten Monate?
      Ich bin der Meinung mal was gelesen zu haben, das es mit erneuter Einreise neu beginnt, kann dazu aber gerade leider nichts mehr finden.
      Vielleicht kann mir ja jemand weiter helfen, danke schonmal. 🙂

    • Hi Tom,
      ja laut NZTA Auskunft fangen die 12 Monate bei verlassen des Landes und der erneuten Einreise dann wieder an.
      Eventuelle Dokumente die das beweisen, zum Beispiel Flugtickets, solltest du idealerweise noch irgendwo Digital oder in Papierform haben.

      Ich kenne allerdings auch niemanden wo das so super exakt genommen wurde.

      LG Julian

  3. Der deutsche Führerschein muss seit ende 2017 wieder abgegeben werden. Das Agreement zwischen D und NZ wurde erneuert. Es waren also nur ein paar Monate wo dies nicht der Fall war. Jetzt muss das definitiv wieder sein…..

    • Hi Pascal,

      danke für den Hinweis, ich prüfe das und ändere den Artikel wenn ich es bestätigt bekomme.

      Lieben Gruß Julian

  4. Vielen Dank für den interessanten Artikel über Führerscheine. Ich finde das Thema sehr spannend und habe im Internet auch schon einige gute Seiten gefunden.

  5. Hi,
    Habe den Beitrag von Andrea gesehen. Auf der NZTA Page kann ich nichts finden, darüber, dass man ggf seinen dt.Führerschein behalten kann. Könntest du einen link senden oder einen der Unterpunkte nennen, wo dies geschrieben steht? Danke dir 🙂

    • Hi Lydia,

      die Regel wurde geändert und du hast nur noch in Ausnahmefällen Glück den Deutschen Führerschein behalten zu dürfen.
      Bis vor kurzem war das anders geregelt, jetzt musst du in Deutschland dann den deutschen Führerschein erneut anfordern.

      Lieben Gruß Julian

  6. Hallo,
    meine Tochter bleibt für 1 Jahr (Work and trevel) in Neuseeland. Sie hatte heute ihre Führerschein Fahrprüfung und ist durchgefallen. Nun geht es nächste Woche nach Neuseeland. Frage:“Kann sie ihre Fahrprüfung in Neuseeland wiederholen? Wenn ja, welche Dokumente werden dort benötigt und welche Kosten entstehen? Oder muss sie ihren Führerschein noch mal komplett neu machen? Welche Kosten werden diese?

    • Hallo Holger,
      wenn möglich sollte sie schnellstmöglich vor ihrem Abflug die Fahrprüfung erneut probieren und hoffentlich bestehen.
      In Neuseeland würde sie meines Wissens wieder von ganz vorne anfangen. Das Führerscheinwesen in Neuseeland ist auch anders aufgebaut, sie würde innerhalb des Jahres dann kein einziges mal alleine Auto fahren können.

      Deswegen wenn möglich vor dem Abflug nochmal probieren. Vielleicht kann sie über ihren Fahrlehrer einen schnelleren Termin bekommen als normal möglich wäre.

      Viel Erfolg,

      Gruß Julian

  7. Hallo Ihr autofahrenden Neuseelandbesucher! Ich kann Euch aufgrund des aktuellen Standes nur dringend von der Beantragung eines neuseeländischen Führerscheins ABRATEN!
    Der Grund dafür? Der sind die deutschen Behörden. Mittlerweile (ich glaube seit 11/2018) muss mit dem Emfpfang eines neuseelänischen Führerscheins in Neuseeland der deutsche Führerschein im Austausch beim „AA“ abgegeben werden. Dieser wird hiernach zurück nach Deutschland geschickt. Wenn Ihr wieder in Deutschland seid, könnt Ihr probieren diesen dann im Austausch gegen den neuseeländischen zurückzuerhalten. Leider habe ich nun bereits 3x gehört, dass der deutsche Führerschein in Deutschland entweder a) nie ankam oder b) aus fragwürdigen Gründen sehr langsam und problembehaftet ausgehändigt wurde. Eine Bekannte hat dann nach vielem hin/her einfach erzählt (der Zulassungsstelle in Hamburg), sie habe ihren verloren und konnte gegen einen kleinen AUfpreis dann einen neuen erhalten. Dies war der einfachste und günstigste Weg. Mit Kosten verbunden ist es auf jeden Fall – in Neuseeland und in Deutschland – und auch das sofortige Autofahren nach der Rückkehr in Deutschland kann sich mit dem neuseeländischen Führerschein legal etwas umständlich gestaltetn. Es ist zwar fein, beide zu haben, aber da die deutschen Behörden nuneine Art Kontrolle ausüben mögen muss dies jeder für sich entscheiden.
    Viiiele Grüße aus Neuseeland
    Andreas

    • Hallo Andreas,

      danke für den Kommentar (und die Nachricht an uns). Ja in der Tat ist der Tausch des Führerschein in Deutschland etwas umständlich.
      Die Abgabe des deutschen Führerscheins ist bereits seit gefühlten „Ewigkeiten“ eine Bedingung zum Eintausch gegen den Neuseeländischen.
      Dies war eine kurze Zeit durch ein fehlendes Abkommen ausgesetzt (deutsche Behörden arbeiten langsam) und daher gab es um 2018 eine Möglichkeit beide Führerscheine gleichzeitig zu haben.

      Das der deutsche Führerschein zurückgeschickt wird, ist zwar auf dem Papier so, gefühlt passiert das aber in Mindestens 50% (tendenz eher steigend) der Fälle leider nicht. Trotz allem gibt es unserer Erfahrung nach zumindest mit den richtigen „Papieren“ im Gepäck wenig Probleme bei der Neuausstellung in Deutschland.

      Um mit dem Neuseeländischen Führerschein in Deutschland zu fahren ist übrigens für den Anfang nichts weiter benötigt. Nur Dauerhaft auf Jahre kannst du ihn nicht nutzen.

      Wie immer im Leben kann man aber auch Pech haben beim falschen Mitarbeiter der Behörde zu landen, dann hilft die Frage nach dem Vorgesetzten häufig (ist nicht immer schön aber meist hilfreich).

      Alles gute,

      Julian

  8. Hallo zusammen!
    Meine Erfahrung mit dem dt-nz Umtausch ist auch negativ. Ich bin vor 2 Monaten aus NZ, wo ich fast 3 Jahre gelebt habe, zurückgekehrt. Ich war 2018 nach NZ (Wellington) gekommen und musste den Fürhrerschein damals abgeben. Bei meiner Führerscheinstelle in DE hat keine(r) von dem Führerschein, der angeblich nach DE geschickt wurde, gehört. Die NZ-AA antwortet auf meine Anfragen zu meinem Führerschein nicht.
    Ich muss wohl einen neuen beantragen.
    Grüße,
    Helga

    • Hallo Helga,
      danke für deinen Erfahrungsbericht. Ich habe das Gefühl das genau diese Konstellation die du hast, so ziemlich der Klassiker ist.

      Trotz allem solltest du in Deutschland keine Probleme haben wieder einen Deutschen Führerschein zu bekommen. Jetzt sogar eventuell mit mehr Klassen als vorher, denn in Neuseeland darfst du ja z.B. auch Anhänger direkt fahren.

      Lieben Gruß Julian

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert